fredag den 21. maj 2010

MI-SHU-GA-AT

Hvad laver man en fredag aften, naar sabbatten er gaaet begyndt, og beboerne ikke laengere maa sidde ved computeren, se fjernsyn og taende og slukke for kontakterne (okay, ikke at det goer den helt store forskel, men alligevel...)? Tja, egentlig taenker man maaske, at man hellere vil sidde og se film eller Dans Dig Tynd eller hvilke programmer der nu end koerer paa de danske kanaler.

For at vaere helt aerlig, saa kan det godt vaere lidt kedeligt at arbejde under sabbatten fredag aften i Jerusalem. Beboerne kan vaere svaere at aktivere, og man kan ikke en gang saette sig og se en film med dem. Ofte siger de ogsaa, at de keder sig, men ingen forslag paa gaature, Rummikub eller aviskiggeri (de maa ikke lave krydsord og Sudoku'erne bliver altid taget ud af avisen til sabbatten...) dur, og saa kan tiden altsaa godt synes bare en smule lang.

I aften troede jeg, at det vil blive lige som de andre aftener. Dog grinte jeg meget af tiden alligevel. Jeg skulle hjaelpe en beboer paa toilet og kunne ikke dy mig for at kildre beboeren, saa hun grinte saa meget, at hun ikke kunne koncentrere sig om at loefte sig fra stolen. Det eneste hun kunne sige i knap ti minutter var (udover at grine): At mishugaat! MI-SHU-GA-AT! Det betyder: Du er skoer! SKOER!

Jeg kunne simpelthen ikke lade vaere med at grine, fordi det var saa skoent at se beboeren grine og have det sjovt paa en aften, hvor alt ellers plejer at vaere stille.

Saa med smil paa laeben kan jeg nu gaa i seng og vide, at min beboer hyggede sig, og jeg kunne grine med hende. Det er oplevelser som denne, som goer det vaerd at vaere volontoer. Derfor moeder jeg troligt op naeste fredag med den samme mission som altid: at faa mine beboere til at grine og faa smil paa laeberne :)

1 kommentar:

  1. Mitsujan = fantastisk! (tror jeg det betyder på hebraisk?) Dejligt at læse, og jeg håber at du fortsat må få dem til at grine i Jerusalem! Mvh IU

    SvarSlet